第7回日仏自治体交流会議

第7回日仏自治体交流会議がエクサンプロヴァンス市で開催されます。2022年10月3日から6日まで日本とフランスの自治体代表者たちがエクサンプロヴァンスのコングレスセンターに集い、イノベーションというテーマの下、両自治体の実践経験を踏まえて、持続可能な開発及びコロナウイルスの影響を受けた社会における包摂性について意見を交換します。

2008年にナンシーで初めて開催された本会議は、160年以上に渡る両国間の強い絆の証とも言えます。フランス側からはヨーロッパ・外務省、日本側からは総務省及び外務省の協力を得て、本会議は2年毎に日仏交互で開催されています。

両国間の密接な協力体制を反映するとともに、持続可能な経済の探求の一環でもある本会議は開催都市ひいてはフランス全体の魅力を日本の意思決定者に強く印象付け、さらに広めることを目指しています。66の市町村、県及び州が姉妹提携または交流協定を締結しており、今日では70を超える地方分権型協力事業が日仏両国の自治体で実施されています。この親密な関係により交通、都市整備及び持続可能な開発などの具体的な共通課題に協力して取り組むことができます。

エクサンプロヴァンス市長からの
ごあいさつ

エクサンプロヴァンス市は日本、特に熊本市との強い友好・協力関係を維持しています。2つの都市には、芸術と水の都市であり、イノベーションに向けて取り組むという共通点があります。約30年前の能楽師狩野丹秀氏による能舞台の寄贈により協力関係の土台が築かれ、2013年に交流都市協定が交わされました。

それは、160年以上に渡って両国を結びつけてきたような、様々な分野でのダイナミックな関係です。さらに、日本とフランスは、2013年以来の「特別なパートナーシップ」を、2019年6月のG20大阪サミット前に採択された日仏協力のロードマップ2019~2023へと発展させました。日仏間のこの強固な友好関係により、我々の友好都市である熊本の地で開かれた前回の会議から延期の期間を経て、いよいよ第7回日仏自治体交流会議を開催できることを大変喜ばしく思っています。

この2年間は特に困難な道のりが続き、新型コロナウイルス感染症の大流行によって、本会議は2022年への開催延期を余儀なくされました。エクサンプロヴァンス市は、200人以上の日本及びフランスの行政関係者が一同に会する本イベントを迎えられたことを非常に光栄に思います。

世界は変わりました。これまで以上に、地方分権型協力は我々の友好関係を強化し、更新していくという基本的な必要性に応えつつ、この友好関係の中心になければなりません。我々が経験した国際的な衛生状況は、互いに連帯し、それぞれの経験や優良事例からインスピレーションを獲得する必要性を強調しました。今回の第7回会議はこの協力関係の成果です。この機会はイノベーション及び新しい協力関係の創造と取組みも可能とするものであります。

皆様と間もなくお会いできることを心待ちにしています。
親愛の気持ちを込めて、

ソフィ・ジョワサン

エクサンプロヴァンス市長

エクスを発見する

プログラム

エクサンプロヴァンスの街中で昼食会

到着後、都市の歴史が感じられる街中のブラッスリーで昼食会

歴史遺産を徒歩で視察

観光案内所の公式なガイドが計画した観光ルートを通じて、エクサンプロヴァンスの歴史と魅力を発見しましょう。

夕食会

プロヴァンスの味を試して、眩しい文化的な場所でガストロノミーとワイン学を体験します。

経済視察

フランスで最も環境を優先するテクノポリス~イノベーションに焦点を当てた視察

昼食会・プロヴァンス体験ワークショップ・日本庭園と能舞台 視察

昼食会とプロヴァンスというテーマを巡るワークショップ。その後、日本庭園と能舞台を視察し、プロヴァンス活動が行います。

第7回日仏自治体交流会議開会式と夕食会

グラン・テアトル・デゥ・プロバンスで第7回日仏自治体交流会議の開会式

コングレスセンター開館

参加者歓迎と登録。コーヒーなどを召し上がる。

市長ラウンドテーブル

過去の日仏会議開催都市の首長により、イノベーションと持続可能な開発について、政策的な視点による発表と意見交換が行われます。(コングレスセンター)

イノベーションを巡るラウンドテーブル

有識者介入(コングレスセンター)

昼食会

コングレスセンターの周囲で昼食会

分科会

三つの分科会の中で一つの分科会に参加してください。
‐「どのような持続可能な経済モデルを目指すべきか?」
‐「全ての人が尊重される成熟社会」
‐「環境の当事者としての地方自治体」

夕食会

高級ホテルで夕食会

コングレスセンター開館

参加者歓迎。コーヒーなどを召し上がる。

全体会・分科会報告(コングレスセンター)

閉会式

閉会挨拶、最終宣言と第8回日仏自治体交流会議の開催地発表

記者会見

昼食会

コングレスセンターでビュッフェ

登録

申し訳ございませんが、登録はもう終了です。詳しい情報は、 7rfj@mairie-aixenprovence.fr で担当者お問い合わせください。

宿泊予約

ご利用案内

エクサンプロヴァンス市主催イベント

ご覧の組織と共に

パートナー